Reseña: Cuentos macabros volumen II de Edgar Allan Poe (Sin spoilers).

¡Hola de nuevo, lectores! Aquí estoy una vez más con otra de mis lecturas. En esta ocasión os traigo la segunda parte del especial de obras de Poe titulado “Cuentos macabros volumen II”, ilustrado por Benjamin Lacombe y traducido por Julio Cortázar, el cual también incluye sus propias anotaciones. A este libro le he puesto 5 estrellazas en Goodreads, así que si os interesa su interior poneos cómodos porque ¡empezamos!

Nota: Al ser historias independientes no hace falta conocer el primer volumen para continuar con este. No obstante os dejo la reseña del anterior aquí por si queréis echarle un vistazo previamente.

Cuentos macabros volumen II llegó a mí hace tiempo pero no me había puesto con él hasta ahora porque, dejando a un lado que ya me había leído casi todos los relatos de Poe, su envergadura invita a que lo leas en casa.

Fue entonces cuando en plena cuarentena aproveché para echarle un vistazo para ver que tal estaba. Lo que no sabía en ese momento es que leerlo en esta época iba a resultar un ERROR de manual.

Ojo, cuando afirmo esto no lo hago porque sus historias estén mal, o no me haya gustado en general. Al contrario, la intriga que me creaban sus miserias se sumaba al malestar causado por el confinamiento haciendo que todo me generase un estrés BÁRBARO, y yo que de por sí me falta una máquina de escribir manual para ser Jack Torrance (para aquellos que no lo conocen es el protagonista del resplandor), el leer estas historias en esta época me ha rematado del todo.

Mi cara después de leer un ratito a Poe antes de irme a dormir.

Aun así, locuras aparte, he disfrutado mucho con su lectura. La narración es estupenda, y los cuentos de Poe sublimes como siempre.

Las ilustraciones de Lacombe por su parte, saben adaptarse muy bien al estilo del autor. Yo que ya me he leído ciertas obras complementadas con su trabajo he podido observar como ese estilo único suyo va variando en función a aquello que esté representando. Por ello, en este caso podemos encontrarnos una oscuridad casi perpetua en sus trazados dando esa sensación pesadumbrosa y mordaz que tanto caracterizan a estos clásicos.

Si comparamos el estilo con historias de fantasmas (entrada anterior) podemos ver claramente el cambio de estilo entre ambos volúmenes.

Como siempre digo en esta clase de volúmenes no voy a explicar su contenido concretamente para que seáis vosotros mismos quienes lo descubráis, pero en esta ocasión voy a hacer una revelación de la que he visto muchas críticas en internet. Esta es que el poema del “el cuervo” no está incluido en esta edición.

Esto viene porque la portada invita a pensar que sí estará, por lo que la gente se quedó algo desencantada con la selección de obras que brinda el segundo volumen.

Sus pintas me fascinan.

En general de lo que más se quejan sus lectores es que estos relatos son mucho más pobres que aquellos que contiene el primero, pero bueno, eso es a gusto de cada uno. Si bien es verdad que no son las obras más conocidas de Poe, son, al menos a mi parecer, buenas lecturas de igual forma. Por lo que recomiendo este libro sin reserva alguna.

Esto ha sido todo por la entrada de hoy. Volveré próximamente con nuevas obras. Hasta entonces sed buenos, leed mucho y no desesperéis demasiado con el confinamiento.

Con cariño.

La bibliotecaria de Dunwich

Reseña: Historias de fantasmas de Japón de Lafcadio Hearn y Benjamin Lacombe (sin spoilers)

¡Hola de nuevo, lectores! Una vez más ando por estos lares con mi última lectura. Esta es la de “Historias de fantasmas de Japón” de Lafcadio Hearn e ilustrado por Benjamin Lacombe, al que le he puesto 5 estrellazas en Goodreads. Si queréis saber el motivo de tan alta nota poneos cómodos porque ¡empezamos!

Hoy seré más breve de lo habitual dado que no voy a hablar de las historias propiamente sino del libro en general.

Como bien sabéis yo soy muy fan de todo lo asiático, así que en cuanto me enteré de la existencia de este libro me lo compré sin dudarlo. No fue hasta ahora que me he puesto con él porque como tenía un viaje (raro para mí) no quería dejarlo a medias para empezar otro escrito en el tren. Al final, como todo acabó cancelándose por el tema del virus me propuse aprovechar la ocasión y leer esas novelas que tengo aparcadas porque sus tomos son demasiado grandes para transportar.

Las ilustraciones a doble cara dan una gran viveza a la historia expuesta.

Al igual que la recopilación de cuentos macabros de Poe (la cual tenéis reseñada su primera parte aquí) Lacombe nos ofrece unas ilustraciones extraordinarias de diversas leyendas japonesas que Hearn se ocupó de recopilar y redactar en su tiempo.

Dichas historias son increíblemente buenas, y están enlazadas de una manera que no resulta para nada forzosa. Su formato está bien centrado y los dibujos expuestos les dan más vida y fuerza de la que ya tenían en un principio.

Las decoraciones están muy bien pensadas y cuidadas.

A parte, tanto la maquetación del libro como el resto de su diseño, resultan muy atractivos a la vista. Incluye dichos asiáticos, un juego de buscar yokais (fantasmas japoneses) y papel cebolla (o papel semi transparente para aquellos que no lo llaméis así) con retratos que se complementan con la página posterior.

En definitiva, historias de fantasmas de Japón es un libro único que merece mucho la pena de leer, sobre todo ahora que tenemos más tiempo para nosotros.

Aunque tiene un estilo muy definido, Lacombe diferencia muy bien las historias con sus ilustraciones. 

No diré nada más para que seáis vosotros mismos quienes descubráis sus entresijos. Volveré más pronto que tarde con la siguiente parte de los relatos de Poe para seguir leyendo aquellas novelas que son más de leer en el hogar.

Hasta entonces sed buenos y leed mucho.

Se despide con cariño.

La bibliotecaria de Dunwich.

Reseña: Cuentos macabros; recopilación de cuentos de Edgar Allan Poe (Sin spoilers).

¡Hola de nuevo, lectores! Como cada viernes aquí estoy de nuevo para destripar alguna historia que haya leído previamente. Como llevo unas cuantas semanas exponiendo libros a los que he criticado bastante, me pareció bien mostrar uno que si merece la pena (al menos en mi humilde opinión). Se trata de “Cuentos macabros”, una recopilación de cuentos de Edgar Allan Poe, a la que le he dado 5 estrellazas en Goodreads (y esta vez bien merecidas). Si queréis saber los motivos por los que me he vuelto tan loca con la puntuación, poneos cómodos porque ¡empezamos!

Este sí que es mi campo y no los amores adolescentes llenos de dramas innecesarios. El terror siempre me ha fascinado, y sobre todo autores como Poe que hacen de este género pura estética redacta que te envuelven dentro de ese ambiente tal lúgubre, y oscuro. Cuando me regalaron esta edición quedé totalmente maravillada, y aunque me he leído los cuentos de este escritor decenas de veces, volví a cogerlo con entusiasmo para ver que relatos habían escogido, y como los habían ilustrado.

Porque esa es otra. De lo que se caracteriza este volumen es que, aparte de tener una increíble encuadernación, es que sus páginas han sido diseñadas por el célebre Benjamin Lacombe, que complementa a la perfección su arte con aquello que estamos leyendo. 
 

Bien, ahora que ya conocéis más o menos como está estructurado, centrémonos en el contenido.

Este se compone de 8 historias propias de Poe, incluyendo "el gato negro", y "el corazón delator" (No comentaré cuales son el resto, ni su trama, porque una cosa que las caracteriza es su manera de sorprender al lector conforme las va conociendo, así que me daba pena quitaros ese momento tan esencial de su lectura). Cada una contiene una frase famosa al empezar, y sus páginas van alternándose de blancas a negras según vamos cambiando de narración. Me hubiera gustado que estuviese mi favorita “La máscara de la muerte roja”, pero no se puede tener todo en esta vida.

Después, hay un gran resumen, tanto de la vida de Poe, como de sus obras. Sé que puede parecer relleno, pero nada más lejos de la realidad. Las idas y venidas de este autor son casi tan extrañas como sus escritos, y está tan bien redactado que ha sido una de las partes con más peso del libro.

Para finalizar, también podemos encontrar biografías y bibliografías de Julio Cortázar, de Charles Baudelaire, y de Benjamin Lacombe.

Yo me lo he leído todo de pe a pa (bueno, para ser sinceros siempre leo hasta la última letra de todos los libros, incluyendo el dónde se ha fabricado, y de qué tipo es el papel (sí, esa letra tan minúscula que suele traer en la última página va de eso, doy fe)), y he de decir que sin duda ha sido una experiencia increíble volver a retomar una lectura tan buena después de las decepciones que me había llevado anteriormente en este campo.

Letra creada para privilegiados de la vista.

Para concluir, si hay algo que destacar como negativo entre tanta alabanza es el tamaño de la letra, que soy un poco topo y me ha costado lo mío en algunas ocasiones seguir esas líneas tan empequeñecidas. Por lo demás ninguna queja. Es una edición preciosa que merece todas las atenciones posibles. Echadle un ojo si tenéis ocasión porque no os va a decepcionar.

Bueno, esto ha sido todo por hoy. Os veo en la siguiente entrega, lectores. Hasta entonces sed buenos y leed mucho.

Con cariño.

La bibliotecaria de Dunwich


P.D. No lo había dicho anteriormente porque me suelo centrar más en las tramas, pero si deseáis conocer más ediciones especiales, o libros ilustrados, ya sea por Lacombe, u otro artista, comentádmelo que os traeré alguna entrega de ello.