Reseña: Sopa de miso de Ryu Murakami (sin spoilers).

¡Hola de nuevo, lectores! Por aquí ando, una vez más, con una de mis últimas lecturas. En este caso se trata de “Sopa de miso” del conocido autor Ryu Murakami, a la que le he puesto 4 generosas estrellas en Goodreads. Si queréis saber el motivo de mi dudosa nota poneos cómodos porque ¡empezamos!

Como se pudo apreciar cuando leí "Azul casi transparente" (os dejo su reseña aquí) este autor no me llegó a convencer del todo, pero bueno, durante todo este tiempo he visto buenas críticas y recomendaciones de sus obras, incluso alguno de vosotros me escribisteis directamente para hablarme de vuestros títulos favoritos del autor, así que decidí darle otra oportunidad con una de sus novelas más famosas, la cual voy a explicar a continuación.

Sopa de miso trata de Kenji, un japonés de 20 años que trabaja como guía nocturno de Tokio. Su trabajo consiste básicamente en llevar a sus clientes a lugares de entretenimiento adulto y moverlos por los bajos fondos de la ciudad. Este tipo de turismo fue lo que llevó a Frank, un norteamericano entrado en los 30, a contactar con Kenji para contratarlo los días previos a nochevieja. Este acede a trabajar con él pero pronto irá descubriendo cosas de su cliente que le perturban. Sobre todo hechos concretos que le recuerdan al asesinato de una chica de instituto sucedido el día anterior a su primer encuentro.

Kenji, como buen japonés, antepone el trabajo a su seguridad porque es su deber, por lo que cuando le veía volver a quedar con Frank me tenía tal que así.

Como podéis imaginar esto va a volverse cada vez más inquietante hasta que ocurre algo que lo va a cambiar todo por completo.

Mi estado de ánimo sobre la mitad del libro.

Más no os puedo contar porque el argumento está tan entrelazado que destriparía algo de la historia si diese detalles más concretos. El libro es corto, teniendo en cuenta que tiene tan solo 3 capítulos largos, pero a pesar de su poca densidad te dejará intrigado sobre si lo que va ocurriendo tiene el sentido que Kenji le da, o son solo meras suposiciones suyas.

Kenji en su mente cada vez que Frank le decía algo "sospechoso".

Al igual que Azul casi transparente, esta obra ha generado diversas opiniones. Están aquellos a los que les ha encantado, y a los que no les ha parecido que cierta parte esté correctamente expuesta. Yo, por mi parte, me encuentro dentro del segundo grupo. Entiendo el por qué ha llevado ese ritmo en concreto de escritura pero durante su lectura no podía evitar pensar en que yo la hubiera estructurado de otra manera para plantearle un ritmo más armoniosa a la obra.

Iba leyendo y a la vez dándole vueltas de por qué había decidido darle ese tipo de composición.

Con todo, su historia me ha gustado, y no lo he pasado tan mal como con los protagonistas de Azul casi transparente, de modo que al final le doy 4 estrellas en vez de 3 como me había planteado después de leerlo. Si os gusta este autor o las novelas fuertes que exponen las sombras de las grandes ciudades esta es vuestra novela, por mi parte tardaré un poco antes de volver con otro de sus títulos que más me habéis recomendado, "Los chicos de las taquillas", porque ni si quiera he podido encontrarlo en inglés.

Eso es todo por hoy, lectores, volveré pronto con una reseña algo particular. Hasta entonces sed buenos y leed mucho.

Se despide con cariño.

La bibliotecaria de Dunwich.

Reseña: Azul casi transparente de Ryu Murakami (Sin spoilers)

¡Hola de nuevo, lectores! Por aquí me tenéis una vez más, con otra de mis lecturas. Esta ha sido la de “Azul casi transparente” de Ryu Murakami a la que le he puesto 2 estrellas en goodreads. Si queréis saber el porqué de esta nota poneos cómodos porque ¡empezamos!

Este libro llegó a mí gracias a las numerosas recomendaciones que había visto por internet. Vi que era algo atípico y que solía gustar (aunque había opiniones diversas, todo hay que decirlo) así que, como fan de todo lo raro, decidí darle una oportunidad. Sobra decir que resultó no ser para mí en absoluto, pero, como siempre digo, no adelantemos acontecimientos. Empecemos por saber de qué trata la novela.

En la trama vemos como un joven músico frustrado de 19 años, llamado Ryu, dedica su vida a planear fiestas para los militares americanos que están destinados en una base del ejército cerca de su ciudad. Su vida consiste en sobrepasarse en toda clase de vicios, junto con sus amigos que están igual de adictos que él a las sustancias prohibidas que consumen a diario.

La historia da más de sí. Vemos como la decadencia de sus vidas se va haciendo cada vez más notable hasta que llega a ser casi insostenible. Sus anhelos fantasiosos, junto con las detalladas descripciones de su estado físico y anímico, hacen que te metas de lleno en sus vidas creyéndotelas de cabo a rabo. Esto, a mi parecer, es digno de admirar (muchas veces me he quejado por aquí de tramas mucho más sencillas que no acaban de dar esta clase de veracidad que destila esta novela), pues resulta bastante difícil el hacer creíble un relato y más de estas características tan poco canónicas.

Cada día era peor que el anterior y yo cada vez que los veía reencontrarse al día siguiente ya me temía lo peor.

Lo que, por el contrario, no me ha gustado, aparte de su traducción, la cual es HORROROSA (cosa que no he dicho todavía en el blog es que últimamente me encuentro con malas traducciones. Es una pena pues siempre acaban fastidiando un poco la lectura), es el tipo de novela en sí. Es decir, que en esta ocasión no me quejo de una manera más objetiva, sino que lo hago subjetivamente. Lo pasé realmente mal leyendo la trama y esto ha hecho que no me gustase demasiado su contenido. En resumen, este no era un libro hecho para mí.

Yo cada vez que veía a uno casi sin fuerzas a punto de morirse.

Por eso, esta vez voy a recomendar su lectura igualmente, a pesar de la baja puntuación, porque puede que a vosotros si os interese esta clase de lecturas de bajos fondos con toques tan duros. A vuestra elección queda.

Esto es todo por hoy, lectores. Pronto volveré con más reseñas. Hasta entonces sed buenos y leed mucho.

Se despide con cariño.

La bibliotecaria de Dunwich.